Opening for CHAN 2016 in Kigali

It was a great honor to perform at the opening of the African Championship of Nations in front of about 25,000 people in the stadium, the whole of Africa and the world watching live from their homes. It was a chance for me to tell my African story as a contemporary artist. I was accompanied by Rwandan traditional music and was lucky to share the stage with Naleli Rugege. The piece is french by the way.

Histoire, histoires…

Statue du Christ au Lieu de La Résistance
L’animiste érige une croix à sa résidence
Les petits porteurs ont des pères blancs
Les grands glorieux se retrouvent perdants

Les armoiries remplacent le tambour
La patrie laisse l’espace aux bourgs
Le vassal désormais est maître
Le maître est traité de traître

Mais tous des nègres de l’exploiteur
Incultes, inconscients de leur créateur
Vieux pions dans un nouveau jeu
Les auteurs inversent les rôles, hors-jeu

La lecture impose le silence à l’oral
L’écriture change au cours de l’histoire
Troisième ébauche, toujours à refaire
Main gauche, main droite, bras de fer

Statue de barbarie, symbole d’héroïsme
Usurpation d’esprits au nom du christianisme
Nos cités portent les noms de colons
Et si t’es baptisé, ton prénom pourrait être Colomb

Art, culture, religion, langue, terres
Arbres, hommes, femmes, enfants, matières premières
Histoire, science, pouvoir… que reste t-il à l’Afrique
A part son âme, qu’on échange pour des cartes de crédit?

Nos révolutionnaires crient UBUNTUUUU!!
Pendant que nos cons de frères déciment nos BANTU
Silence, oui silence, on sait tous si bien le faire
Quand la violence n’est visible qu’à travers les fissures de nos fenêtres

Les mains en l’air, comme si rien ne nous concerne
Alors on dance sur du house, I mean Afrobeat moderne
Renaissance de l’Afrique avec un chapeau Western
Nos dirigeants se comportent commes des gangsters

Moi, je suis le petit peuple, mon sort ne m’appartient que dans leurs discours
Quand j’ouvre ma gueule, ils la referment pour toujours
Soudain on me demande d’être content pour rien
Tiens c’est ça ta récompense en tant qu’artiste contemporain

#1key